Uptown Girl - Westlife

[Cpari_morimodita]

http://www.nhaccuatui.com/m/gpQfk30taN

Uptown girl
She's been living in her uptown world
I bet she never had a back street guy
I bet her mama never told her why

I'm gonna try for an uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am

And when she knows what
She wants from her time
And when she wakes up
And makes up her mind

She'll see I'm not so tough
Just because
I'm in love with an uptown girl
You know I've seen her in her uptown world
She's getting tired of her high class toys
And all her presents from her uptown boys
She's got a choice

Uptown girl
You know I can't afford to buy her pearls
But maybe someday when my ship comes in
She'll understand what kind of guy I've been
And then I'll win

And when she's walking
She's looking so fine
And when she's talking
She'll say that she's mine

She'll say I'm not so tough
Just because
I'm in love
With and uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am

Uptown girl
She's my uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl

She's my uptown girl
Don't You know I'm in love
With an uptown girl
My uptown girl
Don't You know I'm in love
With an uptown girl
She's my uptown girl

[Cpari_morimodita]

bài hát này ra đời trước khi Westlife tan rã
http://news.zing.vn/img/ImageView.aspx?ThumbnailID=16986

Ca khúc được phát hành trong album thứ hai của nhóm với nhan đề 'Coast to Coast', album bán chạy thứ 14 ở Anh trong thế kỉ 21. (hình như thế, bởi đang tìm thêm thông tin trên http://www.westlife.com/ và http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page)
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/9a/9UptownGirl1.jpg/200px-9UptownGirl1.jpg

bài hát từng được nhóm AC&M hát lại bằng lòi tiếng Việt theo lòi dịch của Quốc Bảo nhưng nghe không thích lắm

[Cpari_morimodita]

và sau đây là nhạc và lời bản dịch

http://www.nhaccuatui.com/m/N6rj67dL7H

Uptown girl,
Nàng đang sống gấm nhung đang êm lụa là,
Ôi nàng trong sáng như mây trong ngày nắng ấm,
Tôi thầm mơ ước hay tôi đang yêu thật lạ...
Hoang đường không đấy tôi yêu?

Uptown girl,
Vì đôi mắt xanh trong in mây của nàng,
Hay vì say đắm đôi môi hoa hồng mới chớm?
Bên vườn hoa ấy tôi như con sâu rụt rè
Mang tình yêu lớn...
Uptown Girl lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Vietnamese/5551-Uptown-Girl~AC-M.html
Ngời trong gấm nhung,
Dù có vui thì xin hãy...
Nhìn lại chút thôi để thấy tôi thầm yêu đấy...
Tình này tôi giữ ân cần,
Giữ cho người, giữ cho mình
Để my uptown girl
Bằng đôi mắt xanh trong in mây của nàng,
Em nhìn e ấp khi tôi dâng lời chói sáng.
Nghe tình đang chín, nghe đôi tim ta hoà nhau,
Ôi thần tiên quá...

[hanamichi]

Đã biết đến bài này từ lâu rồi, công nhận là hay, nhưng tốt nhất k nên nghe tiếng việt của AC&M :))
Nhắc nhở Vịt post bài đúng chỗ nhá

[Cpari_morimodita]

Đã biết đến bài này từ lâu rồi, công nhận là hay, nhưng tốt nhất k nên nghe tiếng việt của AC&M :))
Nhắc nhở Vịt post bài đúng chỗ nhá

nghe vào thì e sẽ tổn thọ sớm thôi
^^

[nanana]

post video kỉu j hả trùi? hem bít hơi xí hổ nhưng cứ mạnh dạn hỏi:5: đa tạ

[rich man]

post video kỉu j hả trùi? hem bít hơi xí hổ nhưng cứ mạnh dạn hỏi:5: đa tạ

Có j` đâu mà ^^
Chỉ cần nếu là Flash video thì đặt link trong cặp [flv].......[/ flv]
Nếu là Flash như kiểu trên nhaccuatui thì trong phần dưới khung bài hát của nó có cái "bỏ vào diễn đàn" copy cho vô đây, nếu không làm thế thì cho link vào giữa cặp [flash]........[/ flash]
Nếu là link nhạc audio thì [music].........[/ music]
:1:

[rich man]

Quên mất, mấy cái chỗ kia không có dấu cách giữa dấu / và chữ đằng sau nó đâu, tớ buộc phải viết thế để nó hiển thị dưới dạng văn bản:14: